能跟大家见面，我感到非常荣幸。我的纪录片作品已经在世界各地用多种语言的字幕进行放映，但书籍被翻译成外语却是第一次，这让我异常高兴，也有点紧张。 我从2005年开始就以“观察电影”的概念来制作纪录片。为什么是“观察”呢？因为我觉得在纪录片制作过程中，“仔细观看、仔细聆听”是比任何东西都重要的。 拍摄观察电影时，我不会做任何事前调查，不写脚本，只是漫无目的地开着摄影机。因为我想尽量将预定调和与先入为主的观念排除，只通过“仔细观看、仔细聆听”眼前的现实来制作电影。也希望观众用自己的眼睛、耳朵去“仔细观看、仔细聆听”银幕上发生的事情。 写这本书的时候，我的最新作品还是《和平》（观察电影番外篇、2010年）。现在回头读一下，发现我在写这本书的过程中，也回顾和思...